Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Services erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.
Mehr erfahren
JA NEIN | Notwendig
 Forum  » Songtexte  » Silent storm ,,, Mit Deutscher Übersetzung
 Letzter Beitrag zuerst  |  Erster Beitrag zuerst Druckvorschau 
Zum Ende der Seite springen Silent storm ,,, Mit Deutscher Übersetzung Antworten
  Autor: Beitrag:
  Janky
  post Stern
  User
  Beiträge:90
Silent storm ,,, Mit Deutscher Übersetzung
Antworten   Zitieren   Anfang der Seite springen

Head to toes
Flesh and bones
Should feel whole
But the void
A silent storm

I´m here to use my heart and my hands
Somehow the bruises changed my plans

And there´s silent storm inside me
Looking for a home
I hope that someone´s gonna find me
And say that I belong
I´ll wait forever and a lifetime
To find I´m not alone
There´s a silent storm inside me
Some day I´ll be calm
Some day I´ll be calm

Ask myself
Silent storm von Carl Espen

What comes next
Will I fly?
Will I fall?
My silent storm

I´m here to use my heart and my hands
Somehow the bruises changed my plans

And there´s silent storm inside me
Looking for a home
I hope that someone´s gonna find me
And say that I belong
I´ll wait forever and a lifetime
To find I´m not alone
There´s a silent storm inside me
Some day I´ll be calm
Some day I´ll be calm


Stiller Sturm

Von Kopf bis Fuss
Fleisch und Knochen
Sollte sich gut anfühlen
Aber der Schmerz...
Ein stiller Sturm

Ich bin hier um mein Herz und meine Hände zu benutzen.
Irgendwie haben die Verletzungen meine Pläne geändert.

Und da ist ein stiller Sturm in mir,
der ein Zuhause sucht.
Ich hoffe das jemand mich findet
und sagt das ich wichtig bin
Ich werde für immer und mein Leben lang warten
um rauszufinden das ich nicht alleine bin.
Da ist ein stiller Sturm in mir,
eines Tages werde ich mich beruhigen.
Eines Tages werde ich mich beruhigen.

Ich frage mich selbst
was als nächstes kommt.
Werde ich fliegen?
Werde ich fallen?
Mein stiller Sturm.

Ich bin hier um mein Herz und meine Hände zu benutzen.
Irgendwie haben die Verletzungen meine Pläne geändert.

Und da ist ein stiller Sturm in mir,
der ein Zuhause sucht.
Ich hoffe das jemand mich findet
und sagt das ich wichtig bin
Ich werde für immer und mein Leben lang warten
um rauszufinden das ich nicht alleine bin.
Da ist ein stiller Sturm in mir,
eines Tages werde ich mich beruhigen.
Eines Tages werde ich mich beruhigen.

Übersetzung: Laura Seitz


Beitrag vom:  29.05.2014-17:41  
Antworten

 Forum  » Songtexte  » Silent storm ,,, Mit Deutscher Übersetzung
Login
Online
Wunsch Box
Team
Shoutbox
 kleine Hexe
 13.04.2024 - 21:46
Happy Birthday toooo you, lieber Uli ganz viel Gesundheit, Glück und das all deine Wünsche in Erfüllung gehen das wünscht Dir dein Team

 kleine Hexe
 30.03.2024 - 09:52
Happy Birthday toooo you, liebe Hanna ganz viel Gesundheit, Glück und das all deine Wünsche in Erfüllung gehen das wünscht Dir dein Team

 kleine Hexe
 27.03.2024 - 08:30
Happy Birthday toooo you, liebe Ela ganz viel Gesundheit, Glück und das all deine Wünsche in Erfüllung gehen das wünscht Dir dein Team

 kleine Hexe
 11.03.2024 - 09:19
Happy Birthday toooo you, liebe Sonja ganz viel Gesundheit, Glück und das all deine Wünsche in Erfüllung gehen das wünscht Dir dein Team

 kleine Hexe
 29.01.2024 - 12:30
Happy Birthday toooo you, lieber Heiko ganz viel Gesundheit, Glück und das all deine Wünsche in Erfüllung gehen das wünscht Dir dein Team

 kleine Hexe
 28.01.2024 - 13:46
Happy Birthday toooo you, liebe Heike ganz viel Gesundheit, Glück und das all deine Wünsche in Erfüllung gehen das wünscht Dir dein Team

 kleine Hexe
 31.10.2023 - 16:07
Wir wünschen unserem Brautpaar Heike und Dieter alles erdenklich Gute zur Hochzeit...

 kleine Hexe
 03.10.2023 - 08:48
Happy Birthday toooo you, lieber Dieter ganz viel Gesundheit, Glück und das all deine Wünsche in Erfüllung gehen das wünscht Dir dein Team

Gema/GVL

 

Diese Seite wurde mit dem W-P ® CMS Portal V2.51.4 erstellt.
Weitere Informationen erhalten Sie auf web-php.de


Weitere Informationen erhalten Sie auf w-p-mobile.de